Vergadering bal- en festivalorganisatoren @ festival Cadansa, Duiven
De exacte locatie wordt later meegedeeld. Nodig gerust andere organisatoren uit
Réunion d'organisateurs de bals & festivals à Cadansa, Duiven
Français plus bas
*** ENGLISH ***
Dear European folk & trad organizers (bals & festivals)
We suppose there will be many of you at Cadansa. Therefore we propose a new meeting of folk & trad organisers to prepare the creation of an "association/platform" to unite and to support folk & trad organizers all over Europe.
Spread the word to other organisers!
Don't panic if you can't be there. We'll keep you informed (it might take a while)
Programme:
- short résumé of the 5 previous meetings
- Presentation of our project/idea to improve the situation of organizers
- An overview of what has been done already
- Determine priorities
- Discuss and make some decisions (name of the "association", platform, work method, expectations,
- networking & get to know each other
We are looking for
- Organizers who want to join our team and help with a part of the project (for example: be a moderator on a forum about a specific topic, share your know-how or ideas, write documents, design a logo, make small videos, work groups, programming, take notes during the meeting, organise a meeting in your region, ...). Send us an e-mail at contact@frissefolk.be & sara@scighera.org.
- Volunteers for translations from dutch, french & english to french and english.
- We need a catchy and clear name for this "European (or international?) Association of folk/trad ball & festival organizers" .If possible, a name that is clear & understandable in french & english. Our ideas for the moment: Balorga, Balorgan, Orgabal... Mail us your suggestions or post them in the facebook event
Please arrive on time.
see you soon!
*** FRANçAIS ***
Chers organisateurs de bals et festivals folk & trad en Europe
Nous supposons que vous serez nombreux à Cadansa. On vous propose donc une nouvelle réunion d'organisateurs, pour préparer la naissance d'un "collectif" pour réunir et soutenir tous les organisateurs de folk & trad en Europe
N'hésitez pas à transmettre cette invitation à d'autres organisateurs!
Pas de panique si vous ne pouvez pas être présent. On vous tiendra au courant (même si ça prendra un peu de temps)
Au programme
- Résumé des 5 autres réunions
- Présentation courte de notre projet/idée pour améliorer la situation des organisateurs
- Un aperçu de ce qui a déjà été fait
- Déterminer les priorités
- Discuter, et prendre quelques décisions si possible (nom du collectif, plateforme, mode de travail, attentes, ...)
- Networking
On cherche
- Des organisateurs qui veulent rejoindre notre équipe et collaborer à une partie du projet (par ex être modérateur sur un forum pour un sujet précis, apporter votre savoir-faire ou vos idées, rédiger des textes, dessiner un logo, réaliser des petites vidéos, groupes de travail, programmation, prendre note pendant la réunion, organiser des réunions dans votre région ...). Envoyez un petit mail à contact@frissefolk.be & sara@scighera.org.
- Des bénévoles pour traduire des textes du néerlandais, français et anglais vers l'anglais et le français
- On cherche un nom pour le "Collectif européen (ou international) des organisateurs de bals et festivals folk et trad". De préférence un nom qui sonne bien/soit compréhensible en anglais ét français. Nos idées pour l'instant: Balorga, Balorgan, Orgabal... Envoyez-nous vos suggestions et/ou notez-les dans l'événement facebook
Veuillez arriver à l'heure
à bientôt!
