| Public |
Beginner, Intermediate, Advanced
|
| Visuels |
|
| Prof |
|
| Participants |
|
| Band 1 |
|
| Video 1 |
|
| Band 2 |
|
| Video 2 |
|
| Band 3 |
|
| Video 3 |
|
| Partenaire / Organisation |
GC De Maalbeek
|
| Partenaire URL |
http://www.demaalbeek.be
|
| Partenaire logo |
|
| Facebook event URL |
https://www.facebook.com/events/875320192623406
|
| Niveau requis |
Afficher les infos
|
| Mendatory level customized EN |
FR: Pas de connaissance préalable requise. Ce stage s'adresse à des danseurs de tout niveau, étant donné qu'il s'agira en grande partie d'une recherche personnelle qui peut se faire et refaire à tout moment du développement de sa pratique.
Ce stage s'adresse aussi bien aux danseurs folk qu'aux personnes qui pratiquent d'autres danses et s'intéressent au sujet proposé. Il sera utile, mais pas nécessaire, de connaître au moins les pas de base de quelques danses folk courantes (scottish, mazurka, polka, valse, bourrée 2t/3t/auvergnate).
NL:
Geen voorkennis vereist. Deze stage richt zicht tot dansers van alle niveaus, aangezien het hoofdzakelijk om een persoonlijke zoektocht gaat die verrijkend is in elke fase van je dansparcours.
Deze stage richt zich zowel op folkdansers, als op dansers uit andere genres met interesse voor deze materie. Het is nuttig, maar niet noodzakelijk, om de basispas van sommige meest voorkomende folkdansen (scottish, mazurka, polka, valse, bourrée 2t/3t/auvergnate) te kennen.
|
| Mendatory level customized FR |
Pas de connaissance préalable requise. Ce stage s'adresse à des danseurs de tout niveau, étant donné qu'il s'agira en grande partie d'une recherche personnelle qui peut se faire et refaire à tout moment du développement de sa pratique.
Ce stage s'adresse aussi bien aux danseurs folk qu'aux personnes qui pratiquent d'autres danses et s'intéressent au sujet proposé. Il sera utile, mais pas nécessaire, de connaître au moins les pas de base de quelques danses folk courantes (scottish, mazurka, polka, valse, bourrée 2t/3t/auvergnate).
|
| Mendatory level customized NL |
Geen voorkennis vereist. Deze stage richt zicht tot dansers van alle niveaus, aangezien het hoofdzakelijk om een persoonlijke zoektocht gaat die verrijkend is in elke fase van je dansparcours.
Deze stage richt zich zowel op folkdansers, als op dansers uit andere genres met interesse voor deze materie. Het is nuttig, maar niet noodzakelijk, om de basispas van sommige meest voorkomende folkdansen (scottish, mazurka, polka, valse, bourrée 2t/3t/auvergnate) te kennen.
|
| Partenaire de danse |
Afficher les infos
|
| Partenaires - compléments EN |
It is never necessary to register as a couple for our dance workshops. We will often change partners.
Therefore, you can register alone, as a couple, with friends ...
|
| Partenaires - compléments FR |
Il n’est pas nécessaire de s'inscrire en couple. On changera souvent de partenaire pour les danses de couple. Vous pouvez donc vous inscrire seul, à deux, entre amis ...
|
| Partenaires - compléments NL |
Je moet je niet samen met een partner inschrijven voor deze stage. Er wordt regelmatig van partner gewisseld bij de koppeldansen. Je kan dus alleen inschrijven, per twee, met vrienden...
|
| Langue |
Afficher les infos
|
| Langues - compléments EN |
Our workshops in Brussels are usually given in French, with translations into Dutch or English if necessary. Elena is fluent in 5 languages, so you will get individual feedback in the language of your choice.
|
| Langues - compléments FR |
Nos stages à Bruxelles sont généralement donnés en français, avec des traductions vers le néerlandais ou l'anglais si nécessaire. Elena parle couramment 5 langues, donc vous aurez du feedback individuel dans la langue de votre choix.
|
| Langues - compléments NL |
Onze stages in Brussel worden meestal in het Frans gegeven, met indien nodig vertalingen naar het Nederlands of Engels. Elena is vlot vijftalig, dus de individuele correcties krijg je zeker in je eigen taal.
|
| Repas |
Afficher les infos
|
| Repas - compléments EN |
We suggest all participants bring something to share with each other for tea.
The Maalbeek Cultural Center does not allow people to bring their own drinks. Please respect this request. This semester, Frisse Folk offers water for free to participants in the Maalbeek.
The bar (coffee, tea, soft drinks, beer, wine) will be open throughout the day.
|
| Repas - compléments FR |
On vous propose une pause goûter à la manière d'une "auberge espagnole": apportez donc des plats à partager !
Le Centre Culturel De Maalbeek n'admet pas qu'on apporte ses propres boissons. Merci de respecter cette demande. Ce semestre, Frisse Folk offre l'eau plate gratuitement aux stagiaires du Maalbeek. Le bar (café, thé, softs, bières, vin) sera ouvert pendant tout le stage.
|
| Repas - compléments NL |
We stellen voor dat alle stagiairs iets meebrengen voor een gedeeld vieruurtje.
De Maalbeek heeft zijn intern reglement aangepast. Daardoor is het niet meer toegelaten om eigen drank mee te brengen. Bedankt om dit te respecteren. Dit trimester zal Frisse Folk gratis plat water aanbieden aan de stagiaires in De Maalbeek. De bar (koffie, thee, frisdranken, bier, wijn) zal open zijn tijdens de stages.
|
| Folkbalende ID |
|
| Folkbalende - last update |
|
