French  (Dutch below, English translation coming soon)

Organiser des stages de danse représente beaucoup de travail, aussi bien pour l'enseignant (préparation, planification pédagogique, formation continue, choix de la musique ...) que pour l'organisateur (planning, traductions du site en trois langues, promo, follow-up des inscriptions et des payements, réponses aux questions ...).
Chez Frisse Folk nous souhaitons rétribuer les intervenants de manière équitable, sans compromettre la qualité (profs expérimentés, bonnes salles de danse avec parquet, site web moderne et trilingue...). De plus, nous trouvons qu'il est important de ne pas annuler des stages spécifiques avec peu de participants, et de permettre l'accès aux stages à des personnes avec un budget réduit via des réductions.

Si vous le souhaitez, vous pouvez soutenir notre vision en payant une contribution fair trade. Vous pouvez choisir librement le montant supplémentaire.

Votre contribution nous aide à 

  • Mieux rémunérer les intervenants   
  • Programmer des profs étrangers 
  • Organiser des stages spécifiques avec des sujets moins populaires    
  • Payer un prof supplémentaire s'il y a beaucoup de stagiaires       
  • Limiter les risques -et l'incertitude et le stress qui vont avec-, surtout si vous vous inscrivez bien à l'avance   
  • Donner des réductions à des interessés qui ont un budget limité     
  • Organiser des bals folk avec de grands groupes étrangers. Un stage rentable est souvent indispensable pour couvrir leurs frais de transport.       

Un grand merci d'avance!

 

Dutch

Degelijke dansstages zijn arbeidsintensief, zowel voor de lesgever (voorbereiding, pedagogische opbouw, bijscholing, muziek selecteren, ...) als voor de organisator (planning, website met vertalingen in 2 of 3 talen, promotie, opvolging betalingen & inschrijvingen, vragen beantwoorden...). Bij Frisse Folk willen we al dat werk graag op een eerlijke manier vergoeden, zonder aan kwaliteit te moeten inboeten (ervaren lesgevers, goede danszalen met houten vloeren, een moderne drietalige website, ...). Verder vinden we het belangrijk om ook stages met weinig deelnemers te laten doorgaan en om de stages toegankelijk te houden voor dansers met een beperkt budget via een kortingtarief.

Je kan onze visie steunen door een Fair trade bijdrage te betalen, op vrijwillige basis. Je kan het extra bedrag zelf kiezen.

Zo maak jij het makkelijker om

  • Eerlijkere vergoedingen te betalen
  • Buitenlandse proffen te programmeren
  • Specifieke stages te organiseren met thema’s die minder populair zijn
  • Een extra dansleraar te betalen als er veel stagiairs zijn
  • Risico’s -en de bijhorende onzekerheid en stress- te beperken. Zeker als je tijdig inschrijft.
  • Korting te geven aan geïnteresseerden met een beperkt budget
  • Folkbals te organiseren met grote buitenlandse groepen. Vaak is een rendabele stage dan noodzakelijk om de transportkosten te betalen.

Alvast hartelijk bedankt!